CO129-340 - Governor Nathan Acting Governor May - 1907 [4-6] — Page 699

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

to perform the duties of Asst

Supt of Police, officers who

have entered the service as

Police Probationers will be

eligible for appointment to

the aforesaid post.

By Order of the

Governor.

1907 7 June

Last previous Paper.

HONG KONG

No. 27073

(Subject.)

CONFIDENTIAL

DESPATCH.

C C 27073

9 29 JUL 07

Sterling Salaries of officers.

Submits proposals for dealing

with the question of

30 Sep. S. S. Cauf 30 Aug.

Cloud comp Log Aug.

3 17′ 13 & L (73) ~02687~~25000-11-6

Next subsequent Paper

1757

For 731591

(Minutes.)

Mr May has not clearly understood the sterling salary question. By introducing the sterling scheme it

was intended to improve the position of officers who were

then drawing single exchange compensation. The sterling salary rates are accordingly higher than the dollar sal-

aries with single compensation. The position was, however,

complicated by the grant, while the sterling scheme was

under discussion, of double exchange compensation which

had the effect of making the dollar salaries higher, in

many cases, than the sterling salaries. It was never

intended to lay down that the sterling salaries should

be equal to these enhanced dollar salaries. The latter were

intended to give an increase - perhaps more in many cases

than was strictly necessary - to the officers then in the

service who had undoubtedly suffered from the low exchange

of those times: the sterling salaries were primarily for

new comers and were intended to avoid to a great extent

the disadvantages incident to the fluctuating dollar.

In considering the question of sterling salaries it is

therefore necessary to put on one side altogether any

comparison with dollar salaries and to consider solely

Edit History

2026-06-04 20:40:33 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
to perform the duties of Asst Supt of Police, officers who have entered the service as Police Probationers will be eligible for appointment to the aforesaid post. By Order of the Governor. 1907 7 June Last previous Paper. HONG KONG No. 27073 (Subject.) CONFIDENTIAL DESPATCH. C C 27073 9 29 JUL 07 Sterling Salaries of officers. Submits proposals for dealing with the question of 30 Sep. S. S. Cauf 30 Aug. Cloud comp Log Aug. 3 17′ 13 & L (73) ~02687~~25000-11-6 Next subsequent Paper 1757 For 731591 (Minutes.) Mr May has not clearly understood the sterling salary question. By introducing the sterling scheme it was intended to improve the position of officers who were then drawing single exchange compensation. The sterling salary rates are accordingly higher than the dollar sal- aries with single compensation. The position was, however, complicated by the grant, while the sterling scheme was under discussion, of double exchange compensation which had the effect of making the dollar salaries higher, in many cases, than the sterling salaries. It was never intended to lay down that the sterling salaries should be equal to these enhanced dollar salaries. The latter were intended to give an increase - perhaps more in many cases than was strictly necessary - to the officers then in the service who had undoubtedly suffered from the low exchange of those times: the sterling salaries were primarily for new comers and were intended to avoid to a great extent the disadvantages incident to the fluctuating dollar. In considering the question of sterling salaries it is therefore necessary to put on one side altogether any comparison with dollar salaries and to consider solely
Baseline (Original)
: to perform the duties of Asst Supt of Police, officers who have entered the service as Police Probationers will be eligible for appointment t thë afalgama Dod Shar C Governor. by Soupe 1907 7 Jue Last previous Paper. Goo HONG KONG No. 27073 (Subject.) (REC 692 DESPATCH. C C 27073 9 29 JUL 07 Sterling Salaries of basets Submits proposals for dealing 16515, with prextion of 30 So S. S. Cauf 30 Aug. Cluod comp Log Aug. 3 17′ 13 & L (73) ~02687~~25000-11-6 Next subsequent Paper 1757 For 731591 Mr Pidden Juces (Minutes.) Mr May has not clearly understood the sterling salary question. By introducing the sterling scheme it was intended to improve the position of officers who were then drawing single exchange compensation. The sterling salary rates are accordingly higher than the doflar sal- aries with single compensation. The position was, however, complicated by the grant, while the sterling scheme was under discussion, of double exchange compensation which had the effect of making the dollar salaries higher, in many cases, than the sterling salaries. It was never intended to lay down that the sterling salaries should be equal to these enhanced dollar salaries. The latter were intended to give an increase- perhaps more in many cases than was strictly necessary- to the officers then in the service who had undoubtedly sufføred from the low exchange of those times: the sterling salaries were primarily for new comers and were intended to avoid to a great extent the disadvantages incident to the fluctuating dollar. In considering the question of sterling salaries it is therefore necessary to put on one side altogether any comparison with dollar salaries and to consider solely
2026-06-04 20:40:33 · Baseline
View content

:

to perform the duties of Asst

Supt of Police, officers who

have entered the service as

Police Probationers will be

eligible for appointment t

thë afalgama Dod

Shar

C

Governor.

by Soupe

1907 7 Jue

Last previous Paper.

Goo

HONG KONG

No. 27073

(Subject.)

(REC

692

DESPATCH.

C C 27073

9 29 JUL 07

Sterling Salaries of basets

Submits proposals for dealing

16515, with prextion of

30 So S. S. Cauf 30 Aug.

Cluod comp Log Aug.

3 17′ 13 & L (73) ~02687~~25000-11-6

Next subsequent Paper

1757

For 731591

Mr Pidden

Juces

(Minutes.)

Mr May has not clearly understood the sterling salary question. By introducing the sterling scheme it

was intended to improve the position of officers who were

then drawing single exchange compensation. The sterling salary rates are accordingly higher than the doflar sal-

aries with single compensation. The position was, however,

complicated by the grant, while the sterling scheme was

under discussion, of double exchange compensation which

had the effect of making the dollar salaries higher, in

many cases, than the sterling salaries. It was never

intended to lay down that the sterling salaries should

be equal to these enhanced dollar salaries. The latter were

intended to give an increase- perhaps more in many cases

than was strictly necessary- to the officers then in the

service who had undoubtedly sufføred from the low exchange

of those times: the sterling salaries were primarily for

new comers and were intended to avoid to a great extent

the disadvantages incident to the fluctuating dollar.

In considering the question of sterling salaries it is

therefore necessary to put on one side altogether any

comparison with dollar salaries and to consider solely

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.